Vertėjo Profesija: Nematomas Menas, Kuriantis Tiltus Tarp Pasaulių
Dažnas iš mūsų, susidūręs su tekstu užsienio kalba, pirmiausia pagalvoja apie technologijas – keliais mygtukų paspaudimais „Google Translate“ ar kita programa akimirksniu […]
Žyma: lokalizavimas
Vertimas iš rusų į lietuvių kalbą: Menas, mokslas ir povandeninės srovės
Vertimas iš rusų į lietuvių kalbą – tai procesas, apipintas istorijos, kultūrinių subtilybių ir lingvistinių iššūkių. Tai toli gražu ne tik mechaninis […]